2. grudnia odbyła się nietypowa akcja charytatywna organizowana przez ESN SUT Gliwice we współpracy z Fundacją Cała Naprzód oraz Niedzielną Ligą Futsalu. W lokalu na co dzień będącym burgerownią -Juicy Lucy przy ulicy Raciborskiej w Gliwicach -uczestnicy imprezy mieli okazję przenieść się na słoneczną plażę, a także… potańczyć w ciszy. Przynajmniej cicho było na pierwszy rzut oka. Muzyka bowiem puszczana była przez bezprzewodowe słuchawki, w dodatku grana na 3 kanałach, przez trzech różnych Dj'ów. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie, a po ściągnięciu słuchawek była możliwość swobodnej rozmowy czy też spożycia pysznego burgera. Uwagę przykuwał wystrój Silent Disco. W grudniu można było przez chwilę poczuć się jak na jednej z hiszpańskich plaż. Bar stanowiły deski do surfingu a pod stopami znajdował się piasek. W imprezie wzięło udział około 150 osób, które tak jak członkowie ESN lubią dobrą zabawę ale też chętnie pomagają potrzebującym. Cała kwota zebrana ze sprzedaży biletów została przekazana podopiecznemu fundacji, młodemu chłopakowi zmagającego się z guzem mózgu.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:

On the 2nd of December, an unusual charity event was organized by ESN SUT, the "Cała Naprzód" organization and "Niedzielna Liga Futsalu". In the slow-food-restaurant Juicy Lucy (Raciborska Street Gliwice), there was an opportunity to move to the sunny beach and moreover, dance in silence. At first, all seemed very silent, but in fact everyone was listening to music on their headphones, on three different channels, led by three different DJs. Everybody could find something suitable for them. But after taking the headphones off it is was possible to talk easily and eat delicious burgers. The decorations have the event that special touch. The dance floor was made out of sand and the buffet was compiled out of surfboards. Overall, about 150 people took part in Silent Disco. The whole amount of money collected during the party was given to a young man who is suffering from a brain tumor. We wish him all the best!